LE SIEUR

Avec paraphe.

au sieur louis joliet.

Jacques Duchesneau, chevalier, conseiller du roy en ses conseils, intendant de la justice, police et finances en Canada, Accadie, Terre Neuve et autres pays de la France Septentrionnalle,

A tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut :

Sçavoir faisons, que sur la requête a nous présentée par le sieur Louis JoUiet demeurant à Québec à ce qu'il nous plust luy vouloir accorder en titre de fief et seigneuiie, haute,

moyenne et basse justice l'Isle d'Antieosty, scituée à l'ambouclmre du fleuve St. Laurent, dans laquelle il desireroit faire des establissements de pesche de molue verte et sèche, huiles de loups-marins et de ballaines et par ce moyen commercer en ce pays et dans les Isles de l'Amérique ; iSous, conjointement avec monsieur le comte de Frontenac, conseiller du roy en ses conseils gouverneur et lieutenant gênerai pour Sa Majesté en Canada, Accadie, Isle de Terre Neuve et autres pays de la France Septentrionnalle et en considération de la découverte que le dit sieur Jolliet a faite du pays des Illinois dont il nous a donné le plan, sur lequel la carte que nous avons envoyé depuis deux ans à monseigneur Colbert, ministre et secrétaire d'état a esté tirée, et du voyage quil vient de faire à la Baye d'Hudson pour l'interrest et l'avantage de la ferme du roy en ce pays, avons au dit sieur Jolliet donné, accordé et concédé, donnons, accordons et concédons par ces présentes la dite Isle d'Antieosty estant à l'ambouchure du fleuve St. Laurent pour en jouir par luy ses hoirs et ayans cause a l'avenir en titre de fief, seigneurie, haute, moyenne et basse justice, a la charge de la foy et homage que le dit sieur Jolliet ses dits hoirs et ayant causes seront tenus de porter au château St. Louis de Québec, duquel ils relèveront, aux droits et redevances accoutumés et au désir de la Coutume de la prevosté et vicomté de Paris qui sera suivie pour cet égard par provision en attendant qu'il en soit autrement ordonné par Sa Majesté, et que les appellations du juge qui pourra estre estably au dit lieu ressortiront pardevant le lieutenant gênerai de Québec, en attendant qu'il en soit estably un plus proche de la dite Isle d'Antieosty ; comme aussi qu'il tiendra et fera tenir feu et lieu par ses tenanciers sur les concessions quil leur accordera et faute de ce faire qu'il rentrera de plein droit en possession d'icelles, et conservera, le dit Jolliet, et fera conserver par ses tenanciers les bois de chesne qui se trouveront propres pour la construction des vaisseaux, dans l'étendue de la dite isle, et qu'il donnera incessament avis au roy ou a nous, des mines, minières, bu minéraux si aucuns s'y trouvent, et laissera et fera laisser tous chemins et passages nécessaires, le tout sous le bon plaisir de Sa Majesté de laquelle il sera tenu de prendre la confirmation des présentes dans un an.

En témoin de quoy nous avons signé ces présentes, à icelles fait apposer le sceau de nos armes et contresigner par notre secrétaire.

Donné à Quebeé en mars mil six cent quatrevingt.

(Signé) DUCHESNEAU,

Et au dessous est écrit :

Registré au greffe du conseil souverain à Québec par moy greffier en chef en iccluy soussigné,

(Signé)

PEUVRET.