CHAPITRE II

§ 1. Le Canzoniere autographe de Pétrarque. — § 2. Le De Viris Illustribus. — §3. Les Études Grecques de Pétrarque. — § 4. Le Gallus calumniator. — ^ o. Manuscrits à miniatures.

§ 1. — En 1886, M. de Nolhac communiquait à TAcadémie des Inscriptions et Belles-Lettres de précieuses observations sur Le Canzoniere autographe de Pétrarque ^ . On sait le peu de cas fait par le célèbre écrivain de ses œuvres en italien. Il les qualifia dans plusieurs de ses lettres de bagatelles ou de passetemps. Il considérait ses Rimes comme des fragments d'un important travail au moyen duquel il voulait élever à la langue nouvelle, « au vulgaire », un monument immortel. Mais il se découragea et malgré l'accueil flatteur fait à ses vers italiens, il revint à la langue latine^ et se contenta d'inscrire à la dernière page de son recueil poétique : Francisai Petrarche

i. Paris, Klincksieck, 1886.

2. Cf. (Lettres. Traduction Fracassetti, t. I, p. 277) les raisons alléguées par Pétrarque pour revenir à la langue latine.

PlERHi: Di: Nul. MAC ET SES TRAVAUX .)l

};nirc:iti poète reriim lulgtirium fr;i(/men/;i. donl la signilicaLion, après ce que je viens de dire des essais du poêle el du projet caressé d'abord puis abandonné par lui, d'écrire un ouvrage en italien, équivaut à celle-ci : Fmgmenls en langue itfilienne.

Or, une question pendante au sujet du Cunzoniere^ était la suivante : La vulgate actuelle due à Antonio Marsand * qui donna, en 1819, une édition inaugurant les études critiques du texte de Pétrarque, s'appuie sur trois éditions anciennes : celle de Padoue (1472i, l'Aldine (1501), celle de Bernardino Stagnini (Venise, 1513), et peut être considérée comme provenant des autographes du poète.

En 1877. Giosue Garducci faisait paraître à Livourne un opuscide donnant raison à Marsand et, comme lui, admettante' l'existence d'un manuscrit autographe dont Aide déclare s'être servi par l'entremise de Bembo. - »

Un érudit romagnol, M. Adolfo Borgognoni % contredisant l'assertion de Garducci, affirme que Bembo n'a pas eu entre les mains un manuscrit autographe du Canzoniere\ que « dans la préparation de l'édition aldine », il a suivi l'édition de Padoue (1472) et que,