LE SPECTRE DE BROTÔS — LE DÉMON DE SOCRÀÏE

Entre temps, le comte d'Alais, toujours intrigué par l'apparition de Marseille, avait demandé à Gassendi ce qu'il pensait du spectre qui était apparu à Brutus cl du démon de Soerate,

N'étant plus gêné par les égards qu'il devait à la comtesse, Gassendi répondit en toute franchise, d'abord sur la vision dé Brulus : « C'était, dit-il, au milieu de la nuit que ce génie apparut a Brutus, à ce qu'on dit. Vn profond silence régnait dans le camp; toutes les lumières étaient éteintes; Brutus était dans son lit à moitié endormi ; mais occupé du triste état de la République, il considérait le sort de Pompée; il pensait à ce qu'il avait ïi faire dans l'extrémité où il se trouvait ; aussi

1. Candeur est employé dans le sens de sincérité, de loyauté. C'est ainsi que Gassendi écrit à Galilée « qu'instruit par son cher disciplt Déodati de sa candeur, il lui demande son amitié