CHAPITRE X. fllÔ

façon ou dune autre , ses punitions ne manquaient pas dêlre appropriées au genre de la faute commise. Il savait remédier à tout ce qu'il désapprouvait, et à bord on lavait siunonuné Jack Remède. Je dois ajouter que plusieurs de mes camarades furent depuis cette circonstance très sévères à Tégard des mousses , leur appliquant toujours un coup de pied ou une tape lorsque l'occasion s'en présentait, en leur disant : — C'est encore un gâteau, chien! Je crois que si les pauvres diables avaient su ce qui les attendait, ils eussent aimé beaucoup mieux ne pas toucher à nos pâtisseries.