FINLANDE ET LAPONIE

1078. — Le dieu et les flèches du tonnerre chez les Finnois.

« La poésie finnoise prête un arc et des flèches à Ukko , le dieu du ciel. Les Runes l’appellent le Maître du tonnerre, il parle au travers des nuages, il porte pour vêtement la nuée d’orage à la teinte sanglante, il écrase avec son puissant marteau les pierres qu’il va lancer, il agite sa terrible épée et l’éclair brille, il tend son arc énorme, l’arc-en-ciel, l’arc d’Ukko, pour lancer ses flèches en cuivre , et c’est le moment où les hommes doivent l’invoquer pour que ses flèches aillent frapper leurs ennemis. Ou bien, quand il fait nuit dans sa demeure céleste, il allume du feu et l’éclair déchire la nue. Aujourd’hui encore, les Finlandais appellent un orage un ukko ou un ukkonen , c’est-à-dire un petit Ukko qui allume du feu ! » M. Alex Castren, V orlesungen iiber die finnische Mythologie , Saint-Pétersbourg, 1853, pp. 39-40.

1079. — Grenats tombés du ciel chez les Lapons d'Europe.

« Les Lapons de la Suède et de la Norvège septentrionales connaissent aussi les pierres de tonnerre. Lorsqu’ en 1907-1908 je vécus au milieu d’eux, je suivis la tribu Kareruando dans son déplacement printanier depuis les Hautes montagnes jusqu’en Norvège. Mon hôtesse, Ani, se rendit alors à un monticule de sable pour chercher des pierres de tonnerre (en lapon « Bajangadge »). Sa vieille belle-mère lui avait dit que c’était là qifon en trouvait. Nous cherchâmes et nous en trouvâmes un assez grand nombre. C’était des grenats sans valeur qui sont assez nombreux dans cette contrée. Ani raconta qu’ils étaient tombés pendant un orage et qu’ils tuaient sur place celui qu’ils frappaient. La pierre est ordinairement très petite.

« Mais elle était cependant '< puissante » ; si l’on avait un endroit malade, il suffisait de le presser avec une de ces pierres et la guérison était assurée. Il n’y a qu’un petit nombre de Lapons qui partagent cette croyance en la pierre de tonnerre ; elle est probablement en train de disparaître. La petite colline de sable où les pierres de tonnerre furent trouvées est située sur le côté norvégien des montagnes qui forment la frontière, un peu audessus de la limite de la végétation ligneuse, à quelques milles

LES PIERRES DE FOUDRE

au fond du Balsfiord, au sud-est de Tromsoë. » (Communication de Mlle E. Déniant à Selde, en 1909, Cf. : E. Blinkenberg, loc. laud ., p. 102.