Le Lapidaire en vers, n

'.< Céraunus est mult bele piere ,

Si chet o fuildre ; mult est chere.

(1) Pour le texte latin, voir : Marbode. Poèmes , édit. S. Ropartz. Rennes s. d., in-8°, p. 177.

(2) L. Pannier, Les Lapidaires du Moyen Age des XIIe, XIIIe et XIVe siècles classés et publ. Paris, 1882, p. 15.

Ki chastement la portera,

J a fuildre mal ne li fera.

U est ne périra maisun De fuildre ne d' esturbuilun.

Batailles ceint , en plait est boue ,

Bons sunges bels e sues done.

Dous culurs à , mais ke un poi Teint a cristal e teint à bloi.

En Germanie la prent Vom.

L'altre resemble papirum.

Ne fou ne flame ele ne crient ; »

Geste piere d'Espanie oient (1). »

Je ne citerai pas le lapidaire de Cambridge que l’on date du xme siècle — on pourra le lire dans l’édition de L. Pannier (2) — mais le Lapidaire de Berne rédigé au début du xive siècle. Il suffira pour nous faire apprécier l’influence persistante et le rayonnement multiplié du poème de Marbode.