Accursius. Glo. v. Turpem 1. Gum e (1. 2, G. IV

Je n'ai pu trouver le mot « dextraria » dans aucun glossaire latin du Moyen-Age. Le mot s^est conservé en langue d'oc.

3. Le troisième passage, sans nommer directement Montpellier, cite une église située évidemment dans les environs.

« Prêtera quod dicitur : jus omne triennio tollitur, non de jure excipiendi vel offerendi, sed tantum de jure agendi intellegi débet. Alioquin jus eundi ad sanctum Jacobum vel deambulandi per campum Martium siiumve proprium fundum diceret sublatum, si adhuc rétro annis XXX non fuerit deambulatum. » Plac. Sum. Cod. 1. Yll, tit. 42.

On trouve dans un acte de 1171 : « Una pecia terrae quae confrontatur a corina cum terra Raimundi L. et a vente cum camino Sancti Jacobi. » Et plus bas : « Et in altéra pecia terrae quae confrontatur a vente cum via qua itur a Pruneto ad caminum Sancti Jacobi (3). »

L'histoire locale n'a conservé aucune trace du Saint Jacques dont il est ici question. En 1220, une chapelle de ce nom est bâtie extra muros. Peut-être était-ce sur l'emplacement de l'ancienne (4).

4. Plac. S. Cod. 1. VII, tit. 64. « Constante figura judici viva voce poterit appellari... Libellus autem appellatoris ita débet concipi : Ego Yuanus a sententia tua, Constanti, ad Magalonensem episcopum appelle (5). »

L'appel est organisé par l'article 44 de la coutume