G. CLOUTIER

Commissaire, etc.

MAISON GOUVERNEMENTALE, WINNIPEG, Au Rév. Mons. Joseph N. Ritchot :

Monsreur,—Avec cette lettre vous recevrez aussi votre commission et une copie des conditions sous lesquelles le peuple de ce pays consentirait à entrer dans la confédération canadienne,

Vous vous rendrez aussi diligemment que faire se pourra en Canada, à Ottawa, et en arrivant en cette ville vous vous mettrez en compagnie de MM. l'honorable M. A. Scott et l'honorable John Black, pour entamer immédiatement avec le gouvernement de la Puissance du Canada les négociations qui font le sujet de votre commission.

Veuillez, s’il vous plaît, observer que quant aux articles numérotés 1, 2, 3, 4, 6, 7, 15, 17, 19 et 20, vous pourrez, de concert avec les autres commissaires susmentionnés, les traiter librement et à discrétion; mais n'oubliez jamais que puisque la confiance entière de ce peuple repose sur vous, on compte que, vous prévalant de cette liberté, vous ferez tout, ce qui est en votre pouvoir, afin de nous assurer ces droits et libertés qui nous été jusqu'ici refusés.

A l'égard des autres articles, je suis chargé de vous informer qu'ils sont péremptoires..

Je dois en outre vous signifier que vous n'avez nullement le pouvoir de mener à conclusion finale aucun arrangement et que toute négociation conduite par vous auprès du gouvernement du Canada, devra préalablement recevoir la sanction du gouvernement provisoire,

J'ai l'honneur d'être, Monsieur et Révérend, Votre très humble et obéissant serviteur, THOS. BUNN, 22 mars 1870. Sec, d'Etat.

À Messie J. N, Rironor, PrRE,

Monsreur,—Le président du gouvernement provisoire d’Assiniboïa en conseil vous met par les présentes en autorité et en délégation, vous, le révérend Messire J, N. Ritchot, en compagnie de Monsieur John Black, et de l'honorable A. Scott, afin que vous vous dirigiez à Ottawa, en Canada, et que là vous placiez devant le parlement canadien la liste qui vous sera confiée avec les présentes, liste qui contient les conditions et les propositions sous lesquelles le peuple d’Assiniboïa consentirait à entrer en confédération avec les autres provinces du Canada,

Signé ce vingt-deuxième jour de mars en l’an de Notre-Seigneur mil huit cent soixante-dix.

Par ordre, THOS, BUNN, Sec, d'Etat.

Siège du gouvernement, Winnipeg, Assiniboïa,

Pr EE SA PER DOM TES ED 6 PTS NSP LE METAL FN ECTS sd ee

zats

RSARL EE Tee —

nel ous du