C. GYSPIVS. C. F. F. PANSA, 1‘ ON Tl K D. VIR. I. D

C. CVSP1VS. C. F. PANSA. PATER. D. V. I. O îtH. QVINQ. PRAEF. ID. EX. D. D. LEGE PEl RON

C. QVINCT1VS. C. F. YALGVS M. TORCIVS. X. F. DVO. Y1R QVINQ. COLONIÀI. HONORIS CAVSSA. SPECTACVEA. DE. SVA TEC. FAC. COER. ET. COLONE1S LOCVM. IN. PERPETVOM. DEDER

(i) Voyez la legge Petronia illuelrala col mezza di un'antica inscrizione rinvenuta neW anjitcatro di Pompei . Menwria dtelc.sa dal cavalier A rditi soprautendente di quc'Regj ecavi , c intitu lata a sua Altezza Régale d Principe D. Prancesco Duca di C ’alabria. cc. cc. ec. tSi6.

«©aïaaiffASîa©»

DBS

isfyÿicndtco ffirmu M*.

Quelle que soit Vidée favorable qu'on ait pu se former des ruines de Pompèi , cC après ce qu'on en a ouï dire ou lu , rien ne peut se comparer aux sensations qu'on éprouve en les voyant pour la première fois. Malgré soi on est frappé , enchanté du nombre et de la variété d 1 objets si nouveaux qui à chaque pas s'ojfrent aux regards du voyageur ; et telle est la surprise renouvelée à chaque ins~ tant, que le temps matériel manque pour se livrer sur les lieux mêmes à la lecture d'une description détaillée qii exigerait chaque objet en particulier. C’est dans cette pensée que j'ai divisé mon opuscule en deux parties.

La première contenant simplement une indication générale et rapide des monumens les plus remarquables ; la seconde consacrée à quelques observations relatives à ces mêmes monumens.

En parcourant Pompéi on pourra aisément lire les indicatloris précédentes. A F égard des observations qui exigent une attention plus suivie , f engagerais F Etranger à s'en bien pénétrer chez lui avant de se rendre sur les lieux ; ou ce qui serait mieux encore , à les lire à son retour à Naples , pour faire une seconde fois et avec plus de fruit , F intéressant voyage des ruines de Pompéi .