PLAT., Rep., III, 410c

2. C’est dans les Lois cependant que Platon fait du mot χορεία le synonyme de παίδευσις (V. ci-dessus, p.309, n. 5). Mais lorsqu'on parcourt la fin des livres ὙΠ] οἱ XII, on s'aperçoit qu'il est impossible de s’entenir à cette identification : ce qui ne doit pas surprendre outre mesure ; car il est possible qu'entre la composition du 119 livre et celle des livres VIIe et ΧΙ, il se soit écoulé un certain nombre d’années; c’est même probable (V. plus haut, p. 36).