‹ Plēthonos Nomōn syngraphēs ta sōzomena = Traité des lois, ou, recueil des fragments, en partie inédits, de cet ouvrageChapitre 104 sur 278 · CHAPITRE XI. — De la mesure et de la proportion · texte numérisé non relu

CHAPITRE XI. — De la mesure et de la proportion

Le beau, dont nous venons de parler, doit être cherché dans la mesure et dans la proportion ; il a besoin d’une limite fixe, et ne peut être ni une grandeur non mesurable ni un indéfini qui s'accroisse sans cesse. Cependant on fera peut-être cette objection : si le plus d'existence est en même temps le mieux, pourquoi n'est-ce pas ce qui s'accroît indéfiniment, mais ce qui reste dans la mesure, qui est le beau et le bien ? C’est que ce n'est ni le plus en nombre, ni le plus en volume, ni en un mot le plus en quantité qui existe au plus haut degré, mais bien plutôt ce qui est le mieux doué pour durer toujours: et ce qui est le mieux doué pour durer toujours, c'est l’unité et ce qui s’en rapproche le plus. Or le simple est plus un que le composé, ce qui est symétrique plus un que ce qui manque de symétrie , ce qui est proportionné plus un que ce qui ne l’est pas. En effet, la communauté de mesure ou l'identité de rapport est précisément ce qui fait l'unité des choses symétriques ou proportionnées. Mais ce qui n’a ni mesure ni proportion, soit entre ses propres parties, soit avec les choses auxquelles il se rapporte et dont il fait soi-même partie, manque

Aütponov, et ad marg. πολὺ πρότερον. — 5. Α. ed δή.

Page 1