‹ Plēthonos Nomōn syngraphēs ta sōzomena = Traité des lois, ou, recueil des fragments, en partie inédits, de cet ouvrageChapitre 158 sur 278 · H. et P. τοῦτον · texte numérisé non relu

H. et P. τοῦτον

13. H. hic et paulo infra, ἁγιστείας, sic, aspero spiritu , quum

idem alibi lenem præferat, magis ex more Plethonio. 14. JT. φανλάς γε ἐνομοθέτει. P. φχύλας γὰρ ἐνομοῦ.

254 ΠΕΡΙ NOMAON, Fr.

λ Ôd - / 1 ΄ / τὰ δόγματα τοῖς γε Ζωροαστρείοις ' τούτοις παραπλήσιον ἔσγεν, ἀλλ᾽ οὗτοι καὶ παρὰ Ἠυνὸς τοιαῦτα ἐκδεδόσθαι ν 3 / , © 3 4 ὸ A 4 \ ’ αὐτὰ φήσουεν ' ἀλλ᾽ ὕστερον αὐτοὺς ια τὴν περὶ σοφίαν 9 / \ 3 A \ » ΄ ἀνευρηχέναι σγολήν: καὶ ἔπειτα οὗ χαὶ τὰς ἁγιστείας οἵους τε Ὑενομένους ΄ Φιορθώσασθαι διὰ vouov ἐκ μὲν ν ὁ 5 , , Μηνὸς αὐτοῖς χαθεστηχότα. ἄριστα ὃ ἔγοντα χαὶ σωτή- > αρ /.

ριον εὐνομουμένοις, OÙ μέντοι χαὶ φαύλοις JE Ἱρωμένοις νόµοις, τὸν τῶν πατρίων μὴ ἐῶντα τολμᾷν μηδὲ τὸ σµικρότατον © κινεῖν, [ὥστε 7] δόγµασι μὲν διατελεῖν aù- 9 ὸ / . / , ‘ 8 δὲ 9 τοὺς σπουθαΐοις χρωµένους, αγιστείας τους πολλοὺς φαύλας τελεῖν. Γεγονέναι μὲν οὖν καὶ ἄλλοίς ἄλλους νόμους ἐπιεικεῖς τινας" καὶ εἶναί γε ἑνίους ) τῶν μὲν Ζωροαστρείων τούτων τοῖς δόγµασιν οὑκ ἀπῳδοὺς 7°, οὗτοι μὴν καὶ τῆς ἀκριθείας εἰς ἅπαν γε ἐφικνουμένους ‘*, ἐν οἷς καὶ τούς τε Ἰνδῶν καὶ Ἰθήρων τῶν '' ἑσπερίων γεγονέναι τούτους μέν γε καὶ Ζωροάστρη τούτῳ συγχρόνως ‘4 σχεδὸν ἐσχηκότας * Ἰθήρων μὲν οὔτε τοῦ νοµο-

Ÿ 4 ” Pa , νο νου» οντε των γομῶων

θέτου ἔτι χαὶ ἐς '' ἡμᾶς ὀνομα µενόντων αὐτοῖς * Ἰνδοῖς δὲ τῶν τε νόμων καὶ ἔτι µενόν- = Ν ου . + , , A των πολλῶν, χαὶ τοῦ νοµοθέτου Διονύσου λεγομένου, ὃς 3 LT Δ La 6 [»δῶν πεχρατηκώς TE χαι ἄρξας ἔπηλυς [ῆθεσί ͵ |] τε λέγεται χαὶ νόµοις τισὶν ἐπιεικέσι τὸ γένος διακεχοσμ.ηχέναν. Ἰούτῳ καὶ ὁ ἐκ. Σεμέλης πολλῷ ὕστερον γεγονὼς Διόνυσος w e > \ A ” = æ ἀ 4 , ?\ 17 ῆτοι ὁ αὐτὸς αν ein τῇ ψυγῆ, n τὸν βίον σφόδρα τις ἐζηλωκώς: ἀστρατωτάτω '' δὲ τὼ ἄνλρε ἄμφω. Ὁ κἂν ‘?

Page 1