‹ Plēthonos Nomōn syngraphēs ta sōzomena = Traité des lois, ou, recueil des fragments, en partie inédits, de cet ouvrageChapitre 165 sur 278 · Codd. plerique ἄλλο, sed 1739 εἰ 1603, ἄλλῳ, ul nos · texte numérisé non relu

Codd. plerique ἄλλο, sed 1739 εἰ 1603, ἄλλῳ, ul nos

13. Codd. 1739 et 1603, αὐτὸ lantum; ceteri αὐτὸ αὐτῷ , leni ntrumque spiritu, et sic Fabr.

268 SYTKEDAAAIDEIZ.

τὸ εὔδαιμον' ἡμῖν, ἐν τῷ ἀθαν AT ju UOY, Ô καὶ τῆς οὐσίας ἀνθρώπου ἐστι τὸ χυριώτατον, ὑπὸ τῶν τὸ γένος UV συστησαµένων θεῶν ὥρισται.

Ταῦτα dn°16 σύµπαντα κεφάλαια περί τε θεῶν, Kai τοῦ παντὺς τοῦδε, χαὶ φύσεως τῆς ἡμετέρας, εἰδέναι TE δεῖ ΄ καὶ νοµίζειν, εἰ μέλλοι τις! ἃ γρὴ ὡς μάλιστα ppoνῶν, καὶ Φρόνιµος τῷ ὄντι ἔσεσθαι.

. Omissum τέλος in codd. quibusdam, sed est in 1739 et 1603, et apud Fabr. — 2. Codd. 1739 et 1603, ταῦτα δέ.

les Dieux, en fixant les lois de notre existence, ont placé notre bonheur dans la partie immortelle de notre être qui en est aussi la plus importante.

Voilà, sur les Dieux, sur l’Univers et sur la nature humaine, les douze principes qu'il faut connaître et admettre si l’on veut penser le mieux possible et mériter vraiment le nom de sage.

Page 1