Liv. TT, chap. 31, pag

PRÉLIMINAIRE. LEAY

ct Pléthon insistait dans 5ου livre sur les formalités de la sépulture‘. Il est clairement question d’une espèce d’excommunication au chapitre des Jugements *. Tout cela évidemment imité du christianisme : les formules mêmes des prières portent en quelques endroits des marques sensibles d'imitation ὃ, et cette imitation devient impie dans un ouvrage précisément dirigé contre la religion dont elle parodie les pratiques.

Tel est dans son ensemble le système de Pléthon et - le fidèle résumé de son livre. Nous n'’insisterons point sur le côté littéraire, parce qu’il nous paraît n'avoir ici qu’une importance très-secondaire. Le style de Pléthon est lourd en général, chargé d'incises et embarrassé dans sa marche périodique ; le coloris en est terne, la diction plus correcte qu’élégante, si on ne lui compte pour élégances les idiotismes dont elle cherche à se parer et une affectation de formes attiques dont Lucien peut-être se serait beaucoup diverti *.

i. À en juger par les titres des chapitres 26 et 27 du livre I : περὶ θεραπείας τῶν οἰχομένων , περὶ ταφῆς.