RESTEZ AUX CHAMPS DE BATAILLE, BRAVES

Traduit de M"»» Hemans.

Restez aux champs de bataill*, brav*s, je chante, Que les pins se plaign*nt surchaqu* tomb* sanglante, Que votr* chant funèbr* soit Tond* gémissante,

Plus nous vous rapp*lons au retour.

Juand vous tombiez, il y eut deuil muet, Dans vos vallons un glas profond sonnait ; L.'agoni*, l'adieu sauvag*, stupéfait,

Mais c*la n'est plus, gard* notre amour.

* L'air qui a été composé pour cette chanson est magnifique; ît quand je me rappelle ce noble poème, la mélodie m'obsède .oujours, je ne puis jamais séparer les paroles de cette poésie le sa musique.

Restez en calme et solennel renom,

Les montagnes gardant le registr® de chaqu* nom,

Et jamais Tombr® de hont« ne peut, vil son,

Noircir au sol nul front altier; Mais nous avons en jours changeants notr« gîte, Quand les noms brillants de leur plac*' tombant vite, Et vous qui ôt's morts dans la gloir* qu'on cite,

Nous ne pouvons plus vous pleurer !