PREMIERS VERS DE LA MONODIE SUR SHERIDAN

Byron.

Quand le dernier rayon du jour, partant déjà, Dans le crépuscul® de l'été pleur® loin de là, Qui n'a pas senti de l'heur® charmant® la douceur Tomber sur son âm® comm® la rosé® sur la fleur ?

* Les poèmes de Catulle sont bien admirés pour leur simplicité, leur aise, leur grâce, leur engouement sincère et leur pathétique vrai.

• Voici l'original de ces vers :

Per me si va nella città dolente, Per me si va nel eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente, Lasciate ogni speranza voi che entrate i

LARMS8 ET SOURIRES 217