FRANÇAIS

Sois en tout fortuné, sémillant jouvenceau :

Porte dans les festins la valeur de Itizzo ; Porte au barreau l'esprit qui fait briller ton père, Et pour vaincre au boudoir, sois beau comme ta mère.

* Écrite en anglais pour la naissance de Jean-Guillaume Ri^ Kappner, fils du vice-consul anglais à Venise, qui fut traduite e ^ onze langues. Nous n'en citons que quatre.

LARMES ET SOUIURES 3i3