ACTE TROISIEME
VINCENT, JOACHIM, UN OFFICIER, UN GRADÉ, DES SOLDATS, DES PAYSANS, HÉLÈNE, RUDOMSKA, DES PAYSANNES
Mime décor qu'au premier acte. Le jour commence à poindre. Hélène et Joachim entrent, conduisant Vincent qui s'appuie sur une béquille. Sa jambe droite est amputée ainsi que son bras droit. Son visage est abîmé du même côté. Il porte des traces de coulure, des cicatrices et des taches. Il est revêtu d'un uniforme d'officier en guenilles, déchire et use. Joachim et Hélène V accompagnent jusqu'au sofa qui se trouve près de la fenêtre et l'y font asseoir avec précaution.