V. 4 (1823). A l'air pur d'une nuit de l'ardente saison

V. 7 (1823). Une autre aurore ici dans l'ombre semble naître; Car la lune, de loin, unit son feu d'argent Au feu qui, suspendu , veille rose et changeant... Y. 1 1 (1823). La soyeuse ottomane où la sieste s'endort.

Vers 9-10 (correction de 1826 et 1827, supprimée en 1837) :

Car sa flamme est auprès de celle de la terre Ce qu'est l'amour céleste à l'amour adultère. Comme un fleuve de lait lentement répandu. Inondant le tapis dans la chambre étendu. L'astre mystérieux présente à l'œil des pièges, II éclaire en montant le velours...

A partir de 1829, les dix vers 2^ à 3^ sont substitués à ceux-ci :

Laissant ses cheveux noirs flotter sur son épaule. Comme ce long manteau qui tombe autour du saule Dolorida n'a plus...