PRÉFACE XI
Vans leurs strophes y comparables pour ringénuité parfaîte des détails à certains premiers plans de nos Trimitifs ou ton voit des gouttes de pluie luire sur un galet et des insectes cheminer à travers les brins de gaion, un simple mot y une épithète^ une image^ — tache bleue ou rose que souligne parfois un trait d[or — suffisent à évoquer la floraison légère de T abricotier ^ la touffe de roseaux penchée sur le cristal £un lac y ou le premier souffle d'hiver courbant les frissonnants chrysanthèmes.
Et mêmcy en la saison mauvaiscy enfermés avec des amis y quand le thé chante y quand le chat se gratte y et que la pie apprivoisécy jacassanty annonce de tristes présages y toujours un coin de store relevé laisse voir y blanchies par la neige ou s égayant de tardives fleurs y les eauxy la plaine et la montagne :
Au milieu du petit lac artificiel.
Un joli pavillon fait briller en plein ciel
Sa porcelaine verte et blanche; Un pont de jade y mène, un léger pont voûté, Q|ji, par dessus les flots du doux lac argenté.
Comme un dos de tigre se penche.
Là, sous ce pavillon tout pailleté d'éclairs, Quelques amis, vêtus d'amples vêtements clairs. Boivent des tasses de vin tiède;
Xll POÈMES DE CHINE
Le bonnet en arrière, ils boivent, gais, dispos, Puis, relevant leur manche et laissant les propos, Ils font des vers comme intermède.
Et dans le petit lac, où le pont renversé
Semble un croissant de jade au sein de l*eau bercé,
Quelques amis, gais, l'œil alerte.
Avec leur robe claire où miroite un rayon, Boivent, la tête en bas, sous un fin pavillon
De porcelaine blanche et verte.
Tarfois aussi^ le poète rappelle les jours de jadis ^ ou bien raconte ses souvenirs ^ ses voyages ^ ses aventures. Cest un Empereur dont la triomphante jeunesse se raille des trop sages mandarins qui t attendent pour le Conseil; une Impératrice y vision entrevue sur T escalier de son pavillon doréy éblouissante et blanche comme un clair de lune; la joie d'un cavalier qui passe en chantant sa chanson de route; les tristesses et les dépits d'une courtisane vieillie:
Qiiand la fleur tombe dans la boue.
Les passants la relèvent-ils?...
Cest encore — car y bien avant nous y ils inventèrent la mélancolie et connurent le sentiment douloureux de la fragilité des choses humaines — un palais croulant y des
