UNE FEMME AVEC UN ENFANT

Là, là, ne pleure point; le Bouk'a 1 le viendra

1. Personnage imaginaire dont on lait peur aux enfants, Croquemitaine.

BORIS GODOUNOFF.

UN HOMME

Ne pourrait-on pas se glisser par l’enceinte du monastère?

UN AUTRE

Impossible. On est à l’étroit même ici, dans le champ. Pense donc, tout Moscou s’est entassé ici. Regarde : l’enceinte, les toits, tous les étages du clocher, les dômes de l’église et jusqu’aux croix sont couverts de monde

LE PREMIER

Oh! que c’est amusant!

l’autre.

Quel est ce bruit?

le premier.

Écoute, écoute; le peuple s’est mis à hurler. Là-bas, ils tombent rang par rang, comme des vagues. Encore, encore; ça vient jusqu’à nous. Vite, à genoux, frères.

( Tout le peuple est à genouçc. ûémissements • et larmes .)

LE PEUPLE

Ah! prends pitié de nous, notre père. Règne sur noüs. Sois notre père, notre tzar.

un homme, à voix basse.

Pourquoi pleure-t-on?

UN AUTRE

Comment veux- tu le savoir? Les boyards le savent, eux. C’est bien autre chose que nous. la femme, à son enfant.

Eh bien, quand il faut pleurer, tu te tais maintenant. Attends un peu, le Bouka va venir. Pleure donc. (L'enfant sanglote.) A la bonne heure !

un homme. • -

ils pleurent tous. Mettons-nous aussi à pleurer, frères.

l’autre.

Je n’ai pas de larmes. Mais qu’est-ce qu’on crie encore?

le premier.

Comment le deviner?