‹ Poëmes islandais Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna tirés de l'Edda de SæmundChapitre 139 sur 157 · GUTTURALE AVEC L · texte numérisé non relu

GUTTURALE AVEC L

hali (qui couvre, poil), m. queue. L. hilus. — hel (caverne), f. enfer, reine de l'enfer. — hôll, f. hôllr, m. halle. — halir, pl. mânes (protecteurs), /léro*. — hylia (huldi), protéger.

— hollr, m. bienveillant. V. hold. — hôldr, in. héros. V. helid. — heill (protégé), m. heureux. — heilagr, ni. bienheureux, saint. — helldri, m. meilleur. — hellstr, m. le meilleur. — helldri, conj. afin que. — liildur (défense), f. combat, déesse du combat. — halda (liêlt), tenir. — hold, n. chair.

— holt, n. bois, forêt, montagne. — hàls, m. cou. [Cf. L. collum.]

KaLa , frapper, pousser, piquer. — L. cellere. .

kiôll, m. quille, navire. — faldr (piquant), m. froid, douloureux, méchant. (Cf. L. gelidus.) — kalia (kallaSa), crier, parler. (Cf. L. clamor; JU ) — kallaSr, m.

appelé.

GaLa , frapper, atteindre , éclater, briller, résonner.

gala (gôl), chanter. — galdi, m. bruyant. — giôll, f. trompette. — gull, n. or. V. kolt. (Cf. L. gilvus; >uA-.) — gullinn, m. doré, d’or. (Cf. Vf. jaulne, jaune.) — gildi (qui atteint, équivaut), n. valeur, estime. — gilda (gilta), valoir.

— gialda (güld, galt), payer, donner, expier. — gildi, m. repas; satisfaction.

Page 1