DE LA VERSIFICATION ISLANDAISE

Après ces considérations générales, nous allons expliquer brièvement en quoi consiste la versification islandaise. La poésie islandaise possède quatre moyens de versification qui sont •• l 'accent, l 'allitération, la consonnance et la rime. Ces moyens sont anciens; cependant il ne faut pas croire que tous aient existé ensemble dès le commencement de la poésie, et que les poètes se soient toujours servis de tous les quatre à la fois. Les plus anciens poètes ne connaissaient ni la consonnance, ni la rime, et il n’y a que le genre de poésie qui s’est formé en dernier lieu , la chanson ( runhenda), où les quatre moyens de versification soient employés tous ensemble. Ce n’est point ici l’endroit de décrire toutes les espèces de versification propres aux divers