LES OBJECTIONS DE BASE RÉFUTÉES

L’illustre Danois a rassemblé dans sa Grammaire anglo-saxonne, au chapitre de la versification, tous ses arguments contre la division de la strophe en quatre vers. Nous allons les reproduire successivement, les accompagner de nos observations, et ajouter à la fin les preuves qui nous semblent mihter en notre faveur. Les raisons qui ont porté Rask à s’opposer au système consistant à réunir chaque fois deux lignes en une seule pour en former un vers , sont les suivantes :

I. « La nouvelle manière de diviser les strophes est, «dit-il, contraire à l’usage des nations Scandinaves, «depuis la plus haute antiquité jusqu’à nos jours.»