CHAPITRE V

6° L’allitération indique mieux que toute autre chose quels sont les membres qui composent le vers. Nous avons déjà dit, page i3g, que les lettres allitérantes ne sont jamais réparties dans deux lignes. Rask lui-même cite des vers très-anciens , où l’allitération n’enjambe pas sur la seconde ligne ; il dit même que ce genre d’allitération, qu’il considère ailleurs comme une exception à la règle, lui parait être le plus ancien, parce qu’il s’approche de très-près de la versification finnoise.: enfin il donne des exemples tirés de ballades danoises et férœiques , où les lettres allitérantes se trouvent également dans une seule et même ligne, ou dans un seul et même vers.

Les raisons qui viennent d’être exposées nous semblent péremptoires ; nous les soumettons avec confiance à l’examen des savants. Nous regrettons seulement de ne pouvoir plus les soumettre à l’illustre Rask lui-même , à la mémoire duquel nous apportons ici , avec sincérité , le tribut de notre respect et de notre admiration.