I.liS f-KINNYHS
OKESTf'S.
Ne p;»rlc pas au lils, femme! parle au mari. Moi je te Irapperai, mais lui l'a condamnée.
C'est ri'jinn3's, c-iifant, sur ta race acharnée,
C'est elle, le Dainiôn inclluble et sans frein.
Par qui ton père est mort sous la hache d'airain.
lille a troublé mon cœur, hélas! longtemps austère,
lit m'a précipitée aux bras de l'adultère.
Ce n'est pas moi, c'est elle! Enfant, qu'ai-je gagné
Au meurtre? Nuit et jour n'en ai-je pas saigné?
Répondez, murs témoins de mes veilles affreuses !
Et toi, toujours debout dans mes yeux que tu creuses,
Fantôme du héros, image de l'Époux,
Réponds! — O mon enfant, j'embrasse tes genoux!
Ne verse pas mon sang !
ORESTÈS
As-tu tout dit ?
KLYTAIMNESTRA
Arrière !
Prends garde à toi, si tu n'écoutes ma prière. Crains d'entendre aboyer le troupeau haletant Des Spectres de l'Hadès ! Mon cher fils, un instant ! Non, non! tu ne veux pas sans doute que je meure... Oh! Je voudrais vieillir dans l'antique demeure!
3l6 POÈMES TRAGIQUES.
ORESTÈS
Toi! tu vivrais ici, toi! Qu'en diraient les Dieux, Les hommes, la maison, nos enfants, nos aïeux? 11 faut mourir, il faut que le sort s'accomplisse. Viens ! Je vais te coucher auprès de ton complice Qui gîi là, dans son sang immonde, tel qu'un chien. Désormais, comme hier, son lit sera le tien : Puisque tu l'as aimé, rejoins qui te réclame. Et rentre dans ses bras, afin d'y rendre l'âme ! Hâte-toi, hâte-toi, femme ! si tu ne veux Que je te traîne par les pieds ou les cheveux!
KLYTAIMNESTRA
Dieux! Élektra, ma fille! Encore une fois, grâce. Mon fils !
ORESTÈS
Je suis aveugle et sourd.
KLYTAIMNESTRA
O monstre ! ô race Horrible! Je le vois, rien ne le peut toucher. Ce cœur inexorable et dur comme un rocher. Mes supplications, sois content, sont finies... Malheureux! je te voue aux blêmes Érinnyes, Aux Chiennes de ta mère! à l'éternel tourment De boire, dans tes nuits d'horreur, mon sang fumant; Partout, de l'aube au soir, d'entendre sans relâche Le râle de ta mère, et de fuir comme un lâche.
LliS /iUlNNYl-S. JI7
l'aroiiclK', pourchassé, misérable ci maudit!
Arrête! altcucis cncor. J'aurai hiciii(')t tout dit.
l'ailiii, oui! .saclic le. Que cela t'épouvante
lit redouble ta rage... Oui, monstre! Je m'en vante: