I.ES BRAHMANES

Kailaça! Kaîlarn! montagne, appui du ciel,

Des dieux supérieurs séjour spirituel,

Centre du monde, abri des âmes innombrables,

Où les Kalahamsas chantent sur les érables ;

Kailaça ! Kailaça ! trône de l’Incréé,

Que tu t’élances haut dans l’espace sacré !

Oh ! qui pourrait monter sur tes degrés éqormes,

Si ce n’est Bhagavat, le créateur des formes?

Nous qui vivons un jour et qui mourrons demain,

Hélas ! nos pieds mortels s’useront en chemin;

Et sans doute épuisés de vaine lassitude,

Nous tomberons, vaincus, sur la pente trop rude,

Sans boire l’air vital qui baigne tes sommets ;

Mais les yeux qui t’ont vu ne t’oublieront jamais ! les urnes de l’autel, qui fument d’encens pleines,

Ont de moins doux parfums que tes vives haleines ;

Tes fleuves sont pareils aux pythons lumineux

Qui sur les palmiers verts enroulent leurs beaux nœuds ;

Ils glissent au détour de tes belles collines

En guirlandes d’argent, d’azur, de perles fines ;

Tes étangs de saphir, où croissent les lotus,

Luisent dans tes vallons d’un éclair revêtus,

Une rouge vapeur à ton épaule ondoie

Comme un manteau de pourpre où le couchant flamboie;

Mille fleurs, sur ton sein, plus brillantes encor,

Au vent voluptueux livrent leurs tiges d or,

Berçant dans leur calice, où le miel étincelle.

Mille oiseaux dont la plume en diamants ruisselle.

Kailaça ! Kallaça ! soit que nos pieds hardis Atteipent la hauteur pure où tu resplendis,

Soit que le soufle humain manquant à nos poitrines Nous retombions morts sur tes larges racines ;

O merveille du monde, ô demeure des dieux,

Du visible univers monarque radieux,

Sois béni! Ta beauté, dans nos cœurs honorée,

Fatiguera du temps l’éternelle durée.

Salut, route du ciel que vont fouler nos pas ;

Dans la vie ou la mort nous ne t’oublierons pas !

Ayant chanté le mont Kailaça, les Brahmanes Se baignèrent trois fois dans les eaux diaphanes.

Ainsi purifiés des souillures du corps,

Ils gravirent le mont, plus sages et plus forts.

Les Aurores naissaient, et, semblables aux roses, S’effeuillaient aux soleils qui brûlent toutes choses;

Et les soleils voilaient leur flamme, et, tour à tour,

Du sein profond des nuits rejaillissait le jour.

J.es Brahmanes montaient, pleins de force et de joie.

Déjà les kokilas, sur le bambou qui ploie.

Et les paons et les coqs au plumage de feu Annonçaient le séjour, l’inénarrable lieu,

D’où s’épanche sans cesse, en torrents de lumière,

La divine Mâyà, l’illusion première.

Mille femmes au front d’ambre, aux longs cheveux noirs, Des flots aux frais baisers troublaient les bleus miroirs ;

Et du timbre argentin de leurs lèvres pourprées Disaient on souriant les hymnes consacrées ;

Et les Esprits nageaient dans l’air mystérieux;

Et les doux Kinnaras, musiciens clés dieux,

Sur les (lûtes d’ébène et les vinâs d’ivoire, ('hantaient de Bhagavat l’inépuisable histoire.