ORACLE DE BRAHMA

1* « Yâvat sthâsyanti girayas saritaç ca mahîtalê, Tâvat Râmâyana-kathâ lôkêsu pracarisyati. »

« Dum stabunt montes, fimdet dum flumina tellus, Gunctis fama lotis Ramo sacrata recurret. »

Râm. I, 2.

LA VILLE d'AYODHYA.

2* Kôçalô nâma muditas sphîtô Janapadô mahân, nivistas Sarayûtîrê paçu-dhânya-dhanardhimân; Ayôdhyâ nâma tatrâ' sti nagarî lôka-viçrutâ,, Manunâ mânavêndrêna purai' va parinirmitâ.

Magna patet regio, gentis felicis alumna, quam pecora et messes et clona amplissima terrae, urbe sub invictâ, sacri prope fluminis undam, exornant, summoque Manos ditavit honore.

Râm. T, 5.