‹ Poésie héroïque des Indiens, comparée à l'épopée grecque et romaine avec analyse des poèmes nationaux de l'Inde; citations en français et imitations en vers latinsChapitre 22 sur 76 · ADOLESCENCE DE RAMA · texte numérisé non relu

ADOLESCENCE DE RAMA

3* Viçvâmitrâ'gatam, Râmam drstvâ rajîva-lôcanam, tatô vâyur avât punyô nirajaskas oublias çuëis, papâta puspavf tis khâd, gîtanâdaç ca çuçruvê

çankha-dundubhi-nirghôsas, prayâtê Raghunandanê.

Ramus adest : vidêre dii lumenque juventas purpureum frontisque decus ; turn lenis ab alto signât iter zephyrus, florum cadit aurea nubes, festivoque sonant cœlestia tympana cantu.

Râm. I, 25.

Page 1