LA NUIT INDIENNE

* (( Sthitô "rdharâtras, Kâkutstha, kathâm kathayatô marna ; nispandâs taravas sarvê, samlînâ mfga-paksinas, naiçêna tamasâ vyâptâ diçaç êa, Raghunandana. sûksmênâ 'njanacûrnêna nabhas kf tsnam iva 'njitam, graha-naksatra-târâbhis kanêanîbhir iva 'vf tam ;

udêti ôâ 'sau çitâïlçur lôkakàntô niçâkaras,

ançubhis svair jagat svaêchair gharmârtam, hlâdayan iva. »

a Dum lentè placidas narrando ducimus ho ras, nox mit, et medio volvuntur sidera lapsu.

jam tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, etjuga silvarum et montes umbrantur opaci; undique resplendet stellis ardentibus aether pulvere seu roseo conspersus ; et ecce, soporis alma parens, radios diffundit luna serenos, arentemque siti gelidâ face tempérât orbem. »

Râm. I, 36.