MORT DE DAÇARATHA

20* « Yad âcarati, kalyâni, naras karma çubhâçabham, sô "vaçyam phalam âpnôti tasya kâla-kramâgatam. »...

Iti Piâmam smaran êva çayanîyatalê nfpas çanair apajagâmâ 'çu, çaçî'va rajanîksayê : <s Hâ Râma! hâ putra iti ! » bruvan êva çanair nfpas tatyâja svapriyân prânân putraçôkêna duskhitas.

« Quidquid agunt homines sub sole, bonumve malumve, certosinde logent exacto tempore fructus. »...

Sic Rami meraor ille, toroque acclinis avito, paulatim, ceu luna die crescente recedens, vanescit, te nate anima, te supplice fletu usque vocans, vitamque dolore exhalât in auras.

Râm. II, 65-66.

l'état sans roi.

21* « Nadî yathâ cuskajalâ, yathâ câ 'tf nakam vanam, agôpâç ca yathâ gavas, tathâ râstram arâjakam. »

« Undâ flumen uti, silvà mons, gramine campus, grex pastore carens, regnum duce torpet adempto. »

Râm. II, 69.