‹ Poésie héroïque des Indiens, comparée à l'épopée grecque et romaine avec analyse des poèmes nationaux de l'Inde; citations en français et imitations en vers latinsChapitre 41 sur 76 · SITES CHAMPÊTRES · texte numérisé non relu

SITES CHAMPÊTRES

32* Paçyantau tau ca ramyâni vanâny upavanâni câ, parvatânç ca nadîç caiva Raghavau saha Sîtayâ ; sârasânç cakravâkânç ca nadîpulina-cârinas, sarânsi ca sapadmâni, nânâpaksi-ganâni ca, harînâm yuthapânç caiva, madôddhutânç ca kunjarân, mahîsânç ca varahânç ca gavayânç câ 'marâns tathâ.

Inde per umbrosas vailes et amcena vireta procedunt, montesque vident, rivosque lacusque, cserula quos teneris pingit nymphsea corollis, quos circum alcyones volitant fulicesque marinae ; dum fervens elephas, dum simia proie superba, bubalus, urus, aper, patulis sub frondibus errant.

Râm. III, 15.

Page 1