NATURE DES FEMMES

33* « Duskaram hi karôty êsâ tvat-kf tê vanam âgatâ : prakf tir iha sadâ strînâm bhîrutvam klaivyam êvaca, samastham anurudhyantê visamastham tyajanti ca; svabhâva êsâ hi strînâm sf stiç ca, purusarsabha.

çatahradânâm lôlitvam, çastrânâm câpi tîksnatam, dahanânilayôs çaighryam anukurvanti yôsitâs.

« Sitœ maxima laus : Ram am in déserta sequendo feminei generis naturam vicit iniquam.

femina mollis enim vanoque abrepta timoré, stante viro stabilis, labentem aversa repellit; fulgure mobilior, céleri velocior euro, igne vago levior, stridente procacior hastâ. »

Râm. III, 19.

l'ange et la furie.

SU* Ity uktvâ mfga-çâvâksîm alâta-sadf çêksanâ abhyadhâvata Vaidêhîm, mahôlkâ Rôhinîm iva.

Gervinis mirantem oculis rubra lumina volvens occupât, ut stellam crudo vorat igne comètes.

Râm. m, 24.