‹ Poésie héroïque des Indiens, comparée à l'épopée grecque et romaine avec analyse des poèmes nationaux de l'Inde; citations en français et imitations en vers latinsChapitre 43 sur 76 · PRÉSAGES SINISTRES · texte numérisé non relu

PRÉSAGES SINISTRES

35* Tarn prayântam jaya-prêpsum açivam çônitôdakam açmavarsam mahâmêghas mahâsaiva vavarsa ha ; pravavau mârutaç candô, nisprabhô 'bhûd divâkaras, Kharam câ 'bhimukhâ nêdus khagâs khasthâs kharasvanas.

Dum Charus accélérât, stillant ex aethere guttœ sanguine», lapidumque cadit densissimus imber; sulphureo nimbo sol pallet, avesque sinistra? concentus asinûm simulant clangore rudentum.

Râm, III, 29.

Page 1