APPROCHE DE RAVANA

* Êtad antaram âsâdya Daçagrîvas pratâpavân tâm apaçyat tatô bâlâm bhrâtf bhyâm rahitâm vanê, rahitâm arkacandrabhyâm sandhyâm iva mahat tamas.

Tathaiva vividhâ vallyas, sattvâni saha paksibhis, samîksya na vyakampanta, pravavau na ça mârutas; çighravêgâ 'gatam dfstvâ visthitam Raksasêçvaram stimitani gantum ârêbhê tadâ Gôdâvarî nadî.

lmpius at Ravanas densâ sub fronde puellam fratribus orbatam respexit, ut œthere ab alto auroram, nec adest sol lunave, livida nubes.

Dum graditur, silet aura pavens, volucresque ferseque aufugiunt, trepidique horrescit fluminis unda.

Râm. Ill, 52.