VUE DE L'OCÉAN

Zi9* Tarn samudram samâlôkya vânarâ bhîmavikramâs sarvalôkasya mahatas prativimbam ivâ 'rnavam ; sattvair mahabhir vikf tais krîdadbhir bahubhir Jalê, vyâditâsyair mahâkâyair ûrmibhiç ca samâvftam. prasuptam iva câ 'nyatra, krîdantam iva kutracit, kvacit parvata-mâtraiç ca Jalarâçibhir ucchritais..., Durgam, durgam, amârgam, tamagâdham asurâlayam; makarair nâgabhôgâiç ca vigâdhâ vâtalôditâs, utpêtuç ca, nipêtuç ca pravfddhâ Jâlarâçayas ; sampf ktam nabhasâ hy ambhas sampf ktam ca nabhô "mbasâ.

En oculis subitô apparet mirantibus ingens oceanus, magni versatilis orbis imago ; conclus omnigenis conspersus, et sequore glauco pisces et colubras et monstra natantia volvens.

unda soporc silens, lenive jocosa susurro,

torva repente frémit, summasque emergit in auras...

Gurges hians, atrox, impervius, antra gigantum lurida, ubi ventis stridentibus anxia cete continuo saltu fluctus sternuntque levantque, œtherque in pontum vanescit, in aethera pontus.

Râm. V, 1-74.