LE CLAIR DE LUNE

50* Candraç ca sâcivyam ivâ 'sya kurvan târaganair madhyagatô virâjas, Jyôtsna-vitanêna vicitya lôkân, abhyutthitô "nêka-sahasra-raçmais.

çankhaprabham ksira-mfnâla-gauram, udyatamâsam niçi bhâsayantam.

dadarça candram sa kapi-pravîras, pôplûyamânam sarasî 'va hansam.

llli luna favens assurgit, et sethere ab alto, dum nox alma silet, stellarum cincta coronà mille nitet radiis, sata laeta, viasque, domosque collustrans, ut concha maris vel lactea lotos ; provehiturque polo, placidâ gratissima luce, caeruleo niveus ceu naviget aequore cycnus.

Râm. V, 11.