‹ Poésie héroïque des Indiens, comparée à l'épopée grecque et romaine avec analyse des poèmes nationaux de l'Inde; citations en français et imitations en vers latinsChapitre 57 sur 76 · PLAINTES DE SITA · texte numérisé non relu

PLAINTES DE SITA

53* « Drastum iêchâmi Râmasya vadanam puskarêksanam, paurnamâsyâm yathâ pûrnam vimalam candra-mandalam ; dfstvâ hi vadanam tasya prahrsyêyam, plavangama, arddhasanjâta-sasyê 'va tôyam prâpya vasundharâ! »

« Cernere si possim loti fui gore decora

lumina, si vultus lunse candore nitentes conjugis, aspectu membra hsec effœta vigerent, imbre velut tellus, prima cùm turget arista ! »

Ràm. V, 36.

Page 1