ASCENSION AU CIEL

79* Ârurôha ratham divyam, Jyôtayan iva bhâskaras ; ûrdhvam âcakramê dhîmân prahastas Kurunandanas. sô "darçana-patham yâtô martyânâm bhûmicârinâni, dadarçà Mbhutarûpàni vimânâni sahasraças.

na tatra sûryas sômô va jyôtatê, na ca pâvakas ; svayai 'vaprabhayâ tatra Jyôtantê punyalabdhayâ, târârûpâni yânî 'ha df çyantê jyutimanti vai, dîpavad viprakfstavât, tanûni vimahânty api.

Tatra ràjarsayas, siddhâ, virâç ca nihitâ yudhi, tapasâ ca jitasvargâs sampêtus çatasanghaças ; gandharvânâm sahasrâni sûryajvalita-têjasâm, guhyakânâm fsînâmca, tathai 'va 'psarasâm ganâs... tatô "paçyat sthitam dvâri çubham vijayinam gajain, Êràvatam caturdantam, Kailâçam iva çf ïiginam. sa siddhamârgam âkramya Kurupândava-sattamas, tatô dadarça Çakrasya purîm tâm Amarâvatîm.

Divino Arjunas curru de vertice montis emicat impavidus, purasque elatus in auras, terrigenis ignota sequens mortalibus, sequor cernit inexhausto rutilum fulgore ratarum.

aureus haud ibi sol, haud luna argentea tempus dividit, effulgent propriae virtutis honore agmina magna virûm, radianti splendida luce quam procul in tremulos stellarum vertimus ignes.

Cernit ibi regesque bonos, animasque fidèles quas ardens pietas, quas fortis dextera clarâ morte beat, vatesque sacros, nymphasque décoras, curribus aligeris tranantes cserula cceli... millia conveniunt, ubi candidus setheris axe armipotens elephas celso stat major Himavo. obstupuit juvenis, cœtusque ingressus ovantes, reternam, aurigae monitu, contendit ad urbem.

Bhâr. III.