‹ Poésie héroïque des Indiens, comparée à l'épopée grecque et romaine avec analyse des poèmes nationaux de l'Inde; citations en français et imitations en vers latinsChapitre 8 sur 76 · HYMNE A L'AURORE · texte numérisé non relu

HYMNE A L'AURORE

« Elle est venue cette lumière, la meilleure des lumières, répandant partout sa splendeur ; la Nuit, fille aussi du Soleil, a ouvert son sein pour faire naître l'Aurore.

« La fille du jour s'élance étincelante de blancheur où la Nuit sombre a préparé sa route; unies par leur naissance, immortelles, successives, toutes deux parcourent le ciel en variant leurs couleurs.

« La voie infinie des deux sœurs est la même ; elles la parcourent instruites par le dieu lumineux ; jamais elles ne se heurtent, jamais elles ne s'arrêtent, la Nuit et l'Aurore, unies de cœur, quoique d'apparence opposée...

« La fille du jour se montre à nos regards, éclatante, secourable, gracieuse, dominatrice des trésors de la terre. Aurore, sois aujourd'hui favorable à ces lieux I

« Elle suit la voie des Aurores précédentes ; elle précède celles qui se suivront toujours, elles dont l'éclat réveille tout ce qui vit, et ranime même ce qui est mort...

« Ils ont passé ici-bas les mortels qui virent jadis briller l'Aurore; c'est pour nous qu'elle luit maintenant ; et d'autres passeront en la saluant aussi dans les heures futures du matin ! »

(Rig-véda I, 8 (1).

Page 1