C. I. L. XI, 3771 ; Orelli 4847 ; Meyer 1535 ; Bùch

Epitaphe d'Asiatica, morte dans sa dixième année.

Trouvée entre Rome et Cervetri (Caere) : aujourd'hui à Rome, à la villa Albani ; gravée sur un cippe de marbre, en beaux caractères, mais d'une époque tardive.

Au-dessus : d(is) M(anibus) Terentiae T(iti) f(ili(ie) Asiaticae P(ublius) Terentius Quietus olumn (ae).

Une tristesse, d'un sentiment élevé, et l'idée d'immortalité donnent à ces vers une beauté rare et touchante.

1. — exanimum, cette flexion en -«s paraît avoir été plus souvent employée que celle en-is, voy. Kùhner, Ausf. Gr. der lat. Spr., t. I, p. 352.

alumnae, son élève? l'enfant qu'il avait élevée? Père adoptif, grand-père d'une orpheline peutêtre, ou son oncle, Terentius Quietus a laissé dans cette epitaphe le témoignage d'une profonde affection pour la petite Asiatica.