‹ Poésie latineChapitre 78 sur 82 · Latrares modo si quis... « tu aurais · texte numérisé non relu

Latrares modo si quis... « tu aurais

(i) La Novempopulanie était ainsi nommée parce qu'elle était habitée par neuf tribus liibériques (onze sous Antonin le Pieux et douze au v* siècle de 1ère chrétienne d'après la Nolitia Dir/nitalum, cf. Jullîan Gallia, p. 3io,) ; elles étaient distinctes du groupe des tribus Gauloises et ne participaient pas à l'Assemblée de Lvon. L'inscription votive. (Bue li., 260) trouvée à Hasparren, bourg du pays des Tarbelli (Dax' , et qui, selon Mommsen, serait d'un paysan Gascon, témoigne de celte séparation; une autre inscription (C. 1. L. \, $~~>t mentionne le district de Laclora (Lectoure) comme étant à part de l'Aquitaine Gauloise ; cette inscription est contemporaine de Trajan.

(2) Sur la mort du moineau de Lesbie.

aboyé» (voy. Riemann-Lejay Synt. lat., 4e édit., p. 256, rem. 2). Il serait vain de rechercher si l'on doit entendre : « tout de suite, si... » ou « pour peu que », les deux interprétations étant possibles... et revenant, au fond, à dire exactement la même chose ; modo si « pour peu que » se trouve chez Ovide, Tiïst. II, 263 : modo si licet ordinc fer ri.

rivalis à joindre à si quis.

dominae datif, régime de adeubaret.

8. — Altum... vers de ton oratoire, comme les vers 11 et 12 de la pièce 3 de Catulle :

Qui nunc it per iter tenebricosum Mue unde negant redire quemquam.

Page 1