V. II. Perse, 5a

.... Visa est si forte pecunia , sivc Candida vicini subrisit molle puella.

Cor tibi rite salit ?

Vers que M. Sainte-Beuve a justement rapprochés de ceux d'Horace, Od. I, ix, 21 : Nunc et latentis proditor intimo Gratus pucllse risiis ab angnlo.

(■) Dans le troisième acte d'Jllexantlre le Crand, Racine se sert cinq fois du mot <> soin » avec des nuances différentes. Brilunnkus donnerait lieu à une semblable remarque. (Test un îles mois que Racine emploie le plus fréquemment, en variant ses nuances à l'infini.

Adieu les grands discours, et le volume antique, 15

Et le sage Lycée, et l'auguste Portique ;

Et reviennent en foule et soupirs et billets,

Soins de plaire, parfums et fêtes, et banquets,

Et longs regards d'amour, et molles élégies,

Et jusques au matin amoureuses orgies, 20

O jours de mon printemps, jours couronnés de rose,

A votre fuite en vain un long regret s'oppose.

Beaux jours, quoique souvent obscurcis de mes pleurs,

Vous dont j'ai su jouir même au sein des douleurs,

Sur ma tête bientôt vos fleurs seront fanées ; 5

Hélas ! bientôt le flux des rapides années

Vous aura loin de moi fait voler sans retour.

Oh ! si du moins alors je pouvais à mon tour,

V. IG. Le Lycée, temple d'Apollon Lycéen, fut hâti par Lycus, fils de Pandion (Pausanias, I, xix). Ce fut l'orateur Lycurgue qui en fit un gymnase (Plut. Vit. orat. VII), et ce fut là qu'Aristote tint école. Le Portique, décoré de peintures célèbres (Pausanias, I, xv) , où s'assemblaient les piiiiosoplies (Lucien, Jnpit. tragaeJ. IG) et où Zenon fonda l'école stoïcienne. Voy. Diog. Laert. Vil, l, Zeito. — Dans les six derniers vers, la conjonction et se trouve onze fois : c'est la manière du dix-septième siècle; Pascal emploie ainsi la conjonction et à cliatpie instant, soit entre deux phrases, soit entre deux meml)res de phrase.

XXI. — Cette élégie est très-belle. On ne saurait trop admirer dans Chénier cette conviction profonde et inaltérable, que chez l'écrivain le talent et la moralité iloi\eiit marcher de front, et qu'aucune gloire n'absout les dérèglements du poète.

V. 1. Catulle, LXVlll, IG, a dit avec la même image : Juciindum quum aclas floriila ver agcret. . .