V. 2;{. Éd

Et si, quand loin de toi j'endure le tourment. Cette correction faisait disparaître une irrégularité de construction. V. 33. Éd. 182G et 1839:

Pourquoi ce cœur est-il si facile auv blessures ? » Molle , » sensible. Properce, III, XV, 29, dit : « Lacrymis Aniphiona moUeiu. >- V. 35 et suiv. On a admiré avec raison la coupe savante de ces vers. La césure est la difficulté et la richesse du vers français. Placer les césures , les disposer avec art, eu varier la disposition, c'est le secret de notre versification, et c'est aussi le secret de la révolution littéraire qui commence à André. — Voici pourtant des vers de Racine, Àiidroma(jue, IV, v, coupés absolument de même :

Acheveî votre hymen , J'y consens; mais, du moins,

N^e forcez pas mes yeuit d'en iHre les témoins. Ovide, Am. 11, XVII :

Atque utinam dominae miti quoque prseda fuissem , Formosic quoniam prïda futurus eram.

Dat faciès auimos : facie violenta Corinna est. Cette élégie, un modèle, s'éloigne de la satire d'Horace, I, il , où il est parlé de la matrone et de la courtisane. La crudité de la satire d'Horace ne devait pas tenter le goût délicat d'André. Mais Régnier était moins retenu et ne reculait pas devant le mot propre; dans sou épitre 11 il a marché hardiment sur les traces d'Horace.