V. 41. Éd. 182G et

Sans aller, aiguisant une vainc satire.

Contre-sens. On faisait dire à André qu'il suffit de s'armer contre les oppresseurs pour se rendre utile, tandis qu'il dit très-clairement, quoiqu'il y ait dans sa phrase un changement de construction, qu'il peut être utile de s'armer... mais qu'// ne l'est pas d'aller, aiguisant une vaine satire, etc.

V. 47. Quebpies éditions ont substitué errant k errants; c'est à tort: André à chaque instant fait accorder les participes présents.

314 ÉPITKES

S'égarant à son gré, mon ciseau vagabond

Achève à ce poëme ou les pieds ou le front,

Creuse à l'autre les flancs, puis l'abandonne et vole

Travailler à cet autre ou la jambe ou l'épaule.

Tous, boiteux, suspendus, traînent ; mais je les vois 55

Tous bientôt sur leurs pieds se tenir à la fois.

Ensemble lentement tous couvés sous mes ailes,

Tous ensemble quittant leurs coques maternelles,

Sauront d'un beau plumage ensemble se couvrir.

Ensemble sous le bois voltiger et courir. «u

Peut-être il vaudrait mieux, plus constant et plus sage,

Commencer, travailler, finir un seul ouvrage.

Mais quoi! cette constance est un pénible ennui.

« Eh bien ! nous lirez-vous quelque chose aujourd'hui?

Me dit un curieux c[ui s'est toujours fait gloire 65

D'honorer les neuf Sœurs, et toujours, après boi^^e,

Étendu dans sa chaise et se chauffant les pieds,

Aime à dormir au bruit des vers psalmodiés.

— Qui, moi? Non, je n'ai rien. D'ailleurs je ne lis guère.

— Certe, un tel nous lut hier une épître ! . . . et son frère 70 Termina par une ode où j'ai trouvé des traits!...

— Ces messieurs plus féconds, dis-je, sont toujours prêts. Mais moi, que le caprice et le hasard inspire.

Je n'ai jamais sur moi rien cju'on puisse vous lire.

— Bon! bon! Et cet Hermivs, dont vous ne parlez pas, 75 Que devient-il? — Il marche, il arrive à grands pas.