V. 28. <i Appareil, » spectacle

Et je vais dans mon trou rejoindre en sûreté Le sommeil, un peu d'orge et la tranquillité. «

vni

.Fai habité parmi les Anglais... Français, votre jeunesse n'apprend rien de bon chez eux... faire courir des chevaux, des paris luineux... un jeu!... Ils ont une bonne constitution , il faut limiter, ... pourvu que nous n'imitions pas leur indifférence à la chose publique... Quand tous les membres sont vendus, les citoyens se partagent en factions; Fun est pour celui-ci, pour celuilà , nul n'est pour la patrie... l'argent effronté, la corruption ouverte et avouée

Nation toute à vendre à qui peut la payer ;

Laissons là les Anglais,

Laissons leur jeunesse. . mélancolique.

Au sortir du gymnase ignorante et rustique,

De contrée en contrée aller au monde entier .5

V. 44. [Ce mélange d'objets disparates convient au style de la comédie et de la fable. Ainsi Aristophane, Nuées, 51, nous montre la femme de Strepsiade exhalant (Uie odeur

.... Mûpoy , xpûxou , xaTaYXa)TTiT|j.àTwv , SaTidvviç, Xa?puYiJ.oti, KwXiâoo;, revETuXXlSo;. Et, Nuées, 1007 :

SjjLiXaxoç ôi^wv, v.aX àTrpaYixouuvr)!;, xai XeO/y); çuXXoêoXoûcrj:;.

Delille a dit :

Cultiver son jardin, son esprit et ses vers.

BOISSONADE.J VIII. — Nous rétablissons celte pièce telle que M. de Lalouche l'a donnée dans la Vallée aux loups, avec le fragment en prose qui la précède. V. I et 2. Ëd. 1833 et 1839 :

Laissons là les Anglais

Nation toute à vendre à qui peut la pnvcr.

ET FRAGMENTS Ail

Offrir sa joie ignoble et son faste grossier, Promener son ennui, ses travers, ses caprices, A ses vices partout ajouter d'autres vices, Et présenter au ris du public indulgent Son insolent orgueil fondé sur quelque argent. 10

Les poètes anglais, trop fiers pour être esclaves,

Ont même du bon sens rejeté les entraves.

Dans leur ton uniforme en leur vaine splendeur,

Haletants pour atteindre une fausse grandeur.

Tristes comme leur ciel toujours ceint de nuages, ir.

Enflés comme la mer qui blanchit leurs rivages,

Et sombres et pesants comme l'air nébuleux

Que leur île farouche épaissit autour d'eux ;

Du génie étranger détracteurs ridicules.

D'eux-mêmes et d'eux seuls admirateurs crédules, 20

Et pourtant quelquefois, dans leurs écrits nombreux.

Dignes d'être admirés par d'autres que par eux.

V'oyez rajeunir d'âge en âge L'antique et naïve beauté De ces Muses dont le langage Est brillant, comme leur visage.

V. 9. « y4u ris du public indulgent. « Exemple remarqiuible de l'emploi du mot indulgent, avec le sens latin. Indulgent veut dire ici, qui accorde volontiers son rire, c'est-à-dire, qui rit beaucoup des Anglais, qui s'en moque.

De force, de douceur, de grâce et de fierté. •'"'

De ce cortège de la Grèce Suivez les banquets séducteurs ; Mais fuyez la pesante ivresse De ce faux et bruyant Permesse Que du Nord nébuleux boivent les durs chanteurs. lo

Ah! j'atteste les cieux que j'ai voulu le croire,

.l'ai voulu démentir et mes yeux et l'histoire.

Mais non ! il n'est pas vrai que les cœurs excellents

Soient les seuls en effet où germent les talents.

Un mortel peut toucher une lyre sublime, s

Et n'avoir qu'un cœur faible, étroit, pusillanime,

Inhabile aux vertus qu'il sait si bien chanter.

Ne les imiter point et les faire imiter.

Se louant dans autrui, tout poëte se nomme

Le premier des mortels, un héros, un grand homme. 10

On prodigue aux talents ce qu'on doit aux vertus ;

Mais ces titres pompeux ne m'abuseront plus.

Son génie est fécond, il pénètre, il enflamme;

D'accord. Sa voix émeut, ses chants élèvent l'âme ;

Soit. C'est beaucoup, sans doute, et ce n'est point assez. 15

Sait-il voir ses talents par d'autres effiicés?

X. — [Il SM-ait dur, mais pas Irop iiivraiscinhlahlc, de conjocUiii-r qu'on ccrivanf ces vers, (.liénier a pu songer au jour où il sesenlil décn et hicssé dans son admiration première pour I.c Hrun. SAiNTK-liiaiVK.]

Kst-il fort à se vaincre, à pardonner l'offense ?

Aux sages méconnus qu'opprime l'ignorance

Préte-t-il de sa voix le courageux appui ?

\ rai, constant, toujours juste, et même contre lui, 20

Homme droit, ami sur, doux, modeste, sincère,

Ne verra-ton jamais l'espoir d'un beau salaire,

Les caresses des grands, l'or ni l'adversité

Abaisser de son cœur l'indomptable fierté ?

Il est grand homme alors. Mais nous, peuple inutile, 2.»

Grands hommes pour savoir avec un art facile,

Des syllabes, des mots, arbitres souverains,

En un sonore amas de vers alexandrins.

Des rimes aux deux voix famille ingénieuse.

Promener deux à deux la fde harmonieuse ! 30