XI. — V^ 12. BoiU-aii, Sal. .■;iir l'Ei/uii'ixjiic

Tout sens devient douteux, tout mot a deux visages. Kt, Jrt poJti</iic, II, 'i, en pailani de l'invasion de la pointe italienne en France; Chaque mot eut toujours deux visages divers.

XII. — V. C. Voici nu vers de La Fontaine, Contes, IV, xvi, où la Icllre H est

à la rime :

Au joli Jeu d'amour ne saeliant A ni II.

i:t fragments 4-21

(Uiercher dans vos amants celui qu'on peut choisir,

Qu'une lu'lle ose aimer sans honte et sans scrupule, 5

lA qu'on ose soi-même avouer pour émule!

Mais, dieux ! combien de fois notre orgueil ulcéré

A l'ougi du rival qui nous fut préféré !

Oui, Thersite souvent peut faire une inconstante.

Souvent l'appât du crime est tout ce qui vous tente. 10

Or, venez maintenant, graves compilateurs, Déployez pour mes vers vos balances critiques. Flétrissez-les du sceau des lettres itcdiques.

Assurez que ma muse est froide ou téméraire,

(^ue mes vers sont mauvais, que ma rime est vulgaire : 5

Je l'ai bien fait exprès ; votre chagrin m'est doux.

Je serais bien fâché qu'ils fussent bons pour vous.

Mon Dieu! lorsqu'imitant ce bon roi de Phrygie,

^ ous jugez ou le drame; ou l'ode, ou l'élégie,

Faut-il que nul démon, ami du genre humain, lo

Jamais à votre front ne porte votre main !

Mil. — N. !J. Thenite, buuttoii de r;iniiée grecque, l'hoiuine le plus laid (|ui vint sous lliou. Voy. son portrait daus Homère, Iliade, 11, 21G.

XIV. — V. 3. Les criticpaes, dans les citations, font imprimer en caractères ilalir/ues les passages qu'ils désignent spécialement à l'attention du lecteur.