V. 13-22. Ovide, Art d'aimer, I

Ah ! quotics vaccam vultu spcctavit iniquo.

Et dixit : « Domino cur placet ista meo ? Adspice ut ante ipsum tencris exsultet in herbis;

Nec dubito quin se stulta decero putet. » Dixit, et ingenti jamdudum de grcge duci

Jussit, et immeritara sub juga curva trahi ; Aut cadere ante aras coramentaqiie sacra coegit,

Et tenuit laeta pellicis exta manu.

Pellicibus quoties placavit nuniina cssis ,

Atque ait, exta tcnens : <i Itc , placete meo I »

V. 21. « Flamme lustrale. » La flamme purifie, en le brûlant, le cœur criminel de la rivale. L'épithete lustrale est rarement appliquée à la flamme. Ov. Met. VII, ICI ;

Terque scnem flamma, ter aqua, ter sulfure Iv.ittaf.