V. 58. Voy. Ovide, Met. X

V. 59. Ganymède, que Jupiter fit enlever au ciel pour lui verser le nectar. Voy. Ovide, Met. X, 155; Homère, Hym. à Vénus.

v. 60-61. Adonis. — Myrrha, ayant eu un commerce incestueux avec sou père Cinyre, fut, après sa fuite en Arabie, changée en l'arbi'e d'où découle la myrrhe. Klle était mère; quand le terme fut arrivé, l'écorce s'entr'ouvrit, et Adonis vint au monde (Ovide, Met, X). Adonis fut aimé par Vénus ; qui ne connaît l'idylle de Bion : Citant funèbre sur la mort d'Adonis ? Même après sa mort il excita des passions (Théocritc, Idjl. XV, 86). Jupiter avait décidé que Vénus et Proserpine se partageraient l'amour d'Adonis {Schol. Théoc. Idyl. 111, ad v. 48).