Foyer*. 7. Ou aronde, arundOf hiron

4. V. rode : « Mignonne, al- délie (N.; L.; Palsg., 278 ; J. Gl.; lons-voir... » F. Gl.).

DisoU à son mirouer. quand elle veit saisie Sa face de vieillesse et de hideuseté ^ :

« Que mes premiers maris insensez ont esté De s'armer pour jouir d'une chair si moisie » !

Dieux, vous estes cruels*, jaloux de nostre temps. Des dames sans retour s'envole le printemps ; Aux serpens tous les ans vous ostez la vieillesse'. »

Ainsi disoit Hélène en remirant ^ son teint.

Cest exemple est pour vous, cueillez vostre jeunesse : Quand on perd son avril, en octobre on s'en plaint.

Qu'il me soit arraché des tetins de sa mère, Ce jeune enfant Amour, et qu'il me soit vendu ; 11 ne faut plus qu'il croisse ; il m'a desja perdu î Vienne quelque marchand, je le mets à l'enchère.

D'un si mauvais garçon la vente n'est pas chère ; J'en feray bon marché. Ah ! j'ai trop attendu. Mais voyez comme il pleure ! il m'a bien entendu. Appaise-toy, mignon, j'ay passé ma cholere,

Je ne te vendray poinct ; au contraire, je veux - Pour page t'envoyer à ma maistresse Hélène, Qui toute te ressemble et d'yeux et de cheveux,

Aussi fine que toy, de malice aussi pleine.

Comme enfants vous croistrez et vous jou'rez tous deux; Quand tu seras plus grand, tu me payras ma peine.

II ne faut s'esbahir, disoient ces bons vieillars. Dessus le mur troyen, voyans passer Hélène «, .Si pour telle beauté nous souffrons tant de peine : Nostre mal ne vaut pas un seul de ses regars.

Toutesfois il vaut mieux, pour n'irriter point Mars, La rendre à son espoux, afin qu'il la remmeine,

1. Hideur (les 2 dans Palsg., 4. Ils font peau neuve. 231,232). 5. En mirant de nouveau (N.: